When a Texan farm worker caught bird flu from cattle recently, social media was abuzz with rumours. While bird flu is not a human pandemic, scientists and policymakers the world over are keen to prepare as best they can for when such a pandemic emerges – a tricky task, given that science is messy, policy must be pragmatic and people’s…