When you think legacy sequels to older films, you most likely think of late follow-ups to past blockbusters and cult hits. There are exceptions, but from The Color of Money (1986) to Blade Runner 2049 (2017), from The Matrix Resurrections (2021) to Top Gun: Maverick (2022), they’re most often big movies getting similarly large, albeit belated, sequels. Ole Bornedal‘s creepy and mean serial killer thriller Nightwatch (1994) hardly…