New Mexico United acquired 25-year-old forward Luther Archiméde from Monterey Bay FC while parting ways with forward Luiz Fernando, who was transferred to Hanoi FC. Archiméde, a 6-foot-3 player with a history of scoring, aims to bolster United’s struggling offense ahead of their match against Louisville FC on Saturday.