TOKYO — Japan’s governing Liberal Democratic Party elected Sanae Takaichi as its new leader, positioning her to potentially become the country’s first female prime minister after defeating Shinjiro Koizumi 185 to 156. Takaichi, a hard-line conservative and ally of former Prime Minister Shinzo Abe, faces challenges in restoring the party’s image amid corruption scandals and navigating complex trade agreements.